Le roman « dix petits nègres » d’Agatha Christie va s’appeler « dix personnes de taille modeste et d’origine ethnique subsaharienne »

9C4BB8A0-8BCE-46B6-BD5C-87172F16392F

La lutte contre la discrimination dans le monde culturel franchit un pas nouveau, alors que de nombreuses oeuvres artistiques ou littéraires se sont vues rebaptisées car leur titre d’origine était considéré comme diffamatoire envers une ou plusieurs minorités. Les « best sellers » n’échappent plus à la règle ; ainsi, c’est le célèbre roman d’Agatha Christie « Dix petits nègres » qui va devoir changer de titre. « Cette modification devenait indispensable, du fait que ce titre visait expressément deux groupes de personnes, explique Jean-Paul Hitticman-Correct, directeur de la maison d’édition « La Plume Anale ». Pour ne vexer personne, ce palpitant ouvrage s’appellera désormais « dix personnes de taille modeste et d’origine ethnique subsaharienne ». Même si cela n’a strictement rien à voir avec l’histoire, étant donné que c’est le juge qui est l’assassin. »

E.K

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *